Послание Папы Льва IV к Америке 4 июля было ясным

Обновлено в 17:01 по восточному времени 4 июля 2026 года

Президент Трамп сегодня отмечает 250-летие Соединенных Штатов с грандиозным празднованием в Вашингтоне, округ Колумбия, с военными пролетами и фейерверками, которые, по словам организаторов, установят мировые рекорды. Однако другой глобальный лидер Америки выбрал совершенно иной способ провести День независимости.

Сегодня утром Папа Лев XIV посетил южный средиземноморский остров Лампедуза, где он возложил цветы на могилах мигрантов, погибших, пытаясь добраться до Европы. Лев сравнил их с человеком, попавшим в руки разбойников в евангельской притче о Добром Самаритянине. «Здесь вы видели не просто одного, а тысячи человеческих существ, попавших в руки грабителей, которые забрали у них все, жестоко избили и ушли, оставив их полуживыми», — сказал папа. Он призвал своих слушателей действовать как библейский благодетель: «Мы становимся соседями, действуя как соседи».

Первый папа, родившийся в США, не упомянул свою родину в своихRemarks. Но учитывая значимость даты и его неоднократные критические замечания в адрес иммиграционной политики Трампа, послание Льва к Америке было невозможно не заметить.

Вчера папа выпустил письмо, приуроченное к семиквинтекентенарию, в котором он призвал США соответствовать своим основополагающим идеалам, особенно в отношении мигрантов. Он призвал страну защищать «человеческую жизнь с момента зачатия до естественной смерти», что должно включать «принятие, защиту и помощь мигрантам, чьи надежды, жертвы и вклад стали частью истории этой страны с самого ее начала».

В речи, транслируемой из Ватикана, Лев также обратился к США вчера, когда он принял Медаль Свободы от Национального Конституционного Центра в Филадельфии. Он похвалил долгую историю Америки по открытию «своих дверей для последующих волн мигрантов, позволяя им и их детям сыграть свою роль в формировании будущего нации».

Судя по его упрекам администрации Трампа, Лев явно считает, что Америка сегодня не соответствует этому стандарту. Папа ясно выразил свое несогласие с иммиграционной политикой Трампа, которую он осудил в прошлом году как «негуманную» и «крайне неуважительную». В ноябре он поддержал епископов США, когда они осудили кампанию правительства по «недискриминационным массовым депортациям».

Трамп не стал лично отвечать на критику Льва; его замечательные атаки на папу в начале этого года были сосредоточены на оппозиции папы к войне с Ираном. Вместо этого наиболее заметным голосом администрации в иммиграционном дебате с Церковью стал вице-президент Вэнс.

В новой мемуарах о своем обращении в католицизм Вэнс отверг некоторые заявления Ватикана по иммиграции как «общие» и «банальные фразы». На этой неделе вице-президент сказал Fox News, что надеется, что католические лидеры извлекли уроки из администрации Трампа, что «дело не только в достоинстве мигранта; дело также в достоинстве коренного рабочего на фабрике, чьи зарплаты уничтожаются. Дело в достоинстве ребенка, который может стать жертвой торговли людьми со стороны члена картеля, когда у вас открытые границы».

Визит Льва на Лампедузу, похоже, подтверждает, что защита достоинства мигрантов продолжит оставаться приоритетом, как это было для его предшественника Папы Франциска. В 2013 году недавно избранный Франциск выбрал сделать свою первую поездку за пределы Рима на тогда еще малоизвестную Лампедузу после того, как услышал о мигрантах, погибших, когда их лодка затонула у ее берегов. Там Франциск осудил «глобализацию безразличия», олицетворяемую судьбой мигрантов.

Франциск продолжал писать сотни страниц текстов и речей по этой теме. Действительно, в одном из своих последних официальных актов — менее чем за три месяца до своей смерти в прошлом году — он отправил открытое письмо епископам США, призывая их противостоять политике массовых депортаций администрации Трампа.

Собственный визит Льва на Лампедузу, в соответствии с его более сдержанным и традиционным стилем, был менее драматичным, чем у Франциска. В то время как аргентинский папа прибыл в главный порт острова на судне итальянской береговой охраны, в сопровождении флотилии рыболовных лодок, Лев приехал на автомобиле. Франциск провел мессу, используя алтарь, сделанный из небольшой рыболовной лодки, но Лев выбрал традиционную обстановку.

Во время своего визита Лев сказал, что погибшие мигранты стали жертвами экономического неравенства, политической коррупции, «безразличия к общему благу» и неспособности стран региона координировать свои иммиграционные политики. Хотя основной акцент Льва на Лампедузе был на защите мигрантов — вопросе, который в американском политическом контексте имеет левую окраску — его послания в США подчеркивали два вопроса с правой окраской: защиту религиозной свободы и право на жизнь. Он описал оба как основополагающие идеалы, основанные на библейском понимании человеческой личности.

Смягчая критику воспоминанием, Лев завершил 4 июля дипломатическим жестом, вернувшись в Рим, отпраздновав праздник в резиденции Брайана Бурча, посла США при Святом Престоле. Эта политическая балансировка характерна для Льва, который стремится успокоить как консерваторов, так и прогрессистов в Католической Церкви, показывая, что он слушает обе стороны. Стратегия отражает важность, которую он придает единству, как это подытожено в его папском девизе, In Illo uno unum: «В Едином» — то есть, Христе — «мы едины».

В своей речи вчера Лев ясно дал понять, что видит поляризацию в Америке и в более широком мире как серьезную проблему. Цитируя девиз США E pluribus unum, Лев сказал собравшимся в Филадельфии: «Чтобы нация процветала, она должна быть действительно единой; объединенной не целями, связанными с мимолетными усилиями, а идеалами, которые не исчезают с течением времени». Как бы маловероятно это ни казалось основателям, одним из самых ярых защитников этих идеалов сегодня является американец в Ватикане.