Трамп не может выкрутиться из своих двух последних кризисов

Это издание The Atlantic Daily, информационного бюллетеня, который проводит вас через самые важные события дня, помогает открывать новые идеи и рекомендует лучшее в культуре. Подпишитесь на него здесь.

Президент Трамп провел выходные, пытаясь успокоить обстановку в Вашингтоне и взбудоражить её в Персидском заливе.

Начнем с менее серьезного из этих двух самонаведенных кризисов. Этой весной Трамп по какой-то причине стал одержим отражающим бассейном на Национальной аллее, который ранее не был темой национального обсуждения, но который он считает должен вибрировать глубоким техноколорным синим. Администрация выдала контракты без торгов как на цветное покрытие, так и на новую систему очистки воды, причем последний достался компании, связанной с донором кампании Трампа, ранее осужденным за заговор с целью подкупа. Никого не удивило, что обе части проекта оказались катастрофой. Как ярко сообщил мой коллега Мэтт Визер, бассейн завален водорослями, а синее покрытие отходит большими кусками.

Теперь Трамп говорит, что воду, вероятно, придется удалить из бассейна для проведения "необходимых ремонтов" — другими словами, 16,4 миллиона долларов налогоплательщиков уйдут в никуда. (Отдавая должное, это может стать первым случаем, когда Трамп действительно осушил болото.) Он также обвинил вандалов в проблемах, хотя Белый дом не представил никаких доказательств, подтверждающих это. Посетителей, которые подходили к бассейну в эти выходные, прогоняли члены Национальной гвардии, и как минимум один, кто коснулся сломанной подкладки бассейна, был арестован; он отрицает, что причинил какой-либо ущерб. Жанин Пирро, прокурор США по Вашингтону, пообещала наказать вандалов, что в основном кажется хорошим способом для неё продлить свою историю неудач с получением одобрения от жюри присяжных в Вашингтоне на сомнительные обвинения.

Тем временем Трамп чуть не сорвал мирные переговоры между вице-президентом Вэнсом и иранскими лидерами в Швейцарии. В выходные Иран заявил, что снова заблокировал Ормузский пролив из-за боев между Израилем и Хезболлой, что, похоже, нарушает хрупкое перемирие. Закрыт ли пролив на самом деле, не совсем ясно: администрация Трампа утверждает, что движение продолжается, но сторонние аналитики говорят, что движение замедлилось, хотя и не остановилось полностью, и остается значительно ниже довоенных уровней. В выходные Трамп сказал репортеру Fox News Трею Йингсту, что он сказал иранским чиновникам: "Вы закроете его, и у вас не будет страны", добавив: "Вы даже не вернетесь в свою чертову страну". В Truth Social он заявил, что если Иран не сдержит Хезболлу, он "ударит по Ирану очень сильно снова, как мы сделали на прошлой неделе, только сильнее!!!"

Угроза убить собеседников посреди мирных переговоров обычно считается грубой, помимо того, что она неэффективна. Сегодня Вэнс был вынужден сказать иранцам, что, по сути, они должны просто списать его угрозы на пустословие: "Что мы сказали иранцам вчера, так это то, что когда вы, ребята, занимаетесь тем, что мы, миллениалы, могли бы назвать трепом, вы не можете ожидать, что президент Соединенных Штатов не ответит и не исправит ситуацию."

Как и повторяющееся обвинение Трампа вандалов в повреждении бассейна, Трамп говорит, но никто на самом деле не обращает на это особого внимания. Иран, похоже, уже пришел к выводу, что ему не нужно воспринимать Трампа всерьез, что является смешанным благословением: хорошо, потому что это означало, что иранцы не вышли из переговоров, но плохо для перспектив США достичь выгодной сделки.

Война с Ираном и отражающий бассейн, хотя и очень разные по масштабу и важности, имеют некоторые поучительные параллели. В обоих случаях Трамп начал проект, обвиняя администрацию Обамы, своего постоянного врага, в предполагаемой проблеме: иранской агрессии или недостаточно лазурного бассейна. В обоих случаях он продвигался вперед без проработанного плана, предпочитая действовать наобум, и игнорировал экспертов, которые предупреждали о именно тех проблемах, которые и возникли — цветение водорослей, заблокированный пролив.

Эти шаблоны знакомы для Трампа. Что отличает Иран и отражающий бассейн от некоторых предыдущих случаев, так это то, что он не смог отрицать реальность. В прошлом Трамп превращал неудачи в победы, лжя при этом в огромных масштабах. В случае его ложного утверждения о краже выборов 2020 года, например, он полагался на общее недоверие общественности к институтам, мощные консервативные СМИ и тонкости избирательной процедуры, чтобы помочь создать хотя бы некоторое сомнение.

Но никто не может отрицать, что отражающий бассейн в данный момент действительно зеленый. И Трамп не может обмануть в войне с Ираном — не когда американцы неделями заправляли свои машины бензином, который резко подскочил выше 4 долларов за галлон, и не когда корабли явно застряли в проливе. Эти неудачи очевидны так, что превышают даже способность Трампа заставить своих сторонников верить ему больше, чем своим собственным глазам. Новый опрос CBS News/YouGov показывает, что только 39 процентов республиканцев считают, что США получили более выгодные условия мирного соглашения. Только 22 процента американцев в целом так думают.

Теперь единственным выходом для Трампа остается попробовать снова, почти наверняка с худшими результатами. Вэнс отмечает предварительное соглашение о восстановлении ядерных инспекций — меры предосторожности, присутствовавшей в ненавистной сделке Обамы с Ираном, даже когда США идут на уступки, такие как разрешение Ирану продавать больше нефти. Трамп сильно хочет, чтобы отражающий бассейн был исправлен к 4 июля, но неясно, возможно ли это; если да, то это почти наверняка будет стоить миллионы долларов налогоплательщиков. Президент выбрал две ненужные битвы и проиграл их обе, и американский народ заплатит за это.