Что revealed речь Трампа 4 июля

Президент потребовал признания за историю, которую он считает ошибкой дурака.

5 июля 2026 года, 8:50 AM ET

Любимый фильм Дональда Трампа — Сансет Бульвар. Этот фильм рассказывает историю стареющей звезды немого кино Нормы Десмонд, которая заперлась от реального мира, чтобы бесконечно воспроизводить прошлые славы, пока не потеряет рассудок полностью. В своей речи в День независимости Дональд Трамп indulged в свой собственный затянутый момент Нормы Десмонд.

250-летие Декларации независимости стало фиаско, созданным Трампом, от начала до конца. Грандиозный финал был нарушен грозой, которая отложила речь Трампа до 11 вечера по восточному времени и перенесла дорогостоящее фейерверк-шоу на ранние часы 5 июля.

Речь Трампа почитала живых героев прошлых американских войн. Каждый человек был вызван на сцену, чтобы быть признанным перед заметным историческим американским флагом. Трамп добросовестно прочитал свою речь более-менее так, как она была написана, indulging в лишь несколько кратких импровизаций, касающихся личных обид или политических повесток. Как написано, речь была типичным продуктом команды по написанию речей Трампа: тягучей и хвастливой, без единой запоминающейся строки или вдохновляющей ноты. ChatGPT справился бы лучше — вероятно, намного лучше.

Но у нее также был аспект Сансет Бульвара.

Первая фраза документа, почитаемого 4 июля, призывала к "достойному уважению к мнениям человечества". На протяжении своей истории американцы были очень осведомлены о мнениях других о своем эксперименте в республиканском правлении. В своем первом послании к Конгрессу 4 июля 1861 года Авраам Линкольн объявил судьбу Американского Союза соревнованием, представляющим срочный интерес для "всей семьи человечества". Или, как часто говорил Рональд Рейган, цитируя Библию через Джона Уинтропа: Америка — это как город на холме; на нее смотрит весь мир.

Кто бы ни написал речь Трампа накануне вечером, сохранил некоторые воспоминания об этой древней американской риторической традиции. Как стареющая актриса Норма Десмонд, Трамп и его команда писателей воспроизводили любимые сцены: освобождение Европы от нацистского владычества, поражение коммунизма. И, как и с актрисой, эти сцены — когда-то такие мощные — стали трогательными, потому что они произошли так давно, а актриса потеряла свою звездность и была забыта.

При Дональде Трампе Соединенные Штаты вели военные конфликты в Венесуэле и Иране. Они почти вели войну с Данией за Гренландию. Часто говорят о аннексии всей или части Канады. Они вели экономическую войну против союзников и партнеров в нарушение международных торговых соглашений и внутреннего законодательства. Скоро Соединенные Штаты могут участвовать в войне на Кубе. Уже сейчас США сократили помощь Украине, пока эта страна борется за свое выживание и свободу. Трамп неоднократно давал понять, что цель его войн — грабеж: он хочет захватить нефть и другие ресурсы. В свою очередь, курс его самой амбициозной войны с Ираном, похоже, был подвержен влиянию клиентских государств, которые сделали платежи ему и его соратникам.

Предпочитаемый риторический стиль Трампа в таких случаях — хвастаться силой армии США, как никто не может с ней сравниться, как она сокрушает всех перед собой. Сообщается, что он говорит своему ближайшему окружению, что он лично более мощный военачальник, чем Аттила Гунн или Чингисхан. Настоящему Трампу не важны никакие идеалы, кроме национальной грозности и личного обогащения. Но кто-то вставил некоторые плохо запомнившиеся фрагменты из Времён до этого на телесуфлер Трампа — и в этот необычный случай Трамп прочитал фрагменты, не колеблясь.

Американцы привыкли к этим фрагментам. Когда Трамп отвергает их, как он обычно делает, внутренние аудитории Трампа могут чувствовать себя неуютно, что что-то было упущено, что когда-то было важно. Но когда Трамп произносит их, как он сделал 4 июля, он напоминает своей глобальной аудитории, как он отбросил щедрые принципы и эмансипационные идеалы, которые когда-то делали Америку не только страшной, но и надежной и уважаемой. Речь Трампа требовала признания за историю, которую Трамп считает ошибкой дурака. Трамп строит американское будущее, ориентированное на авторитарные и коррумпированные государства: Россию, Турцию, Саудовскую Аравию. Демократические союзники рассматриваются, в лучшем случае, как подданные, которых можно запугать, а в худшем — как цели, которые нужно разделить на новые американские территории.

В той мере, в какой решение зависит от Трампа, Соединенные Штаты, которые его речь отмечала 4 июля, больше не будут существовать. Гротескная неудача Трампа в 250-летии "Мы держим эти истины" наглядно демонстрирует, насколько далеко его руководство уже отодвинуло Соединенные Штаты от их благороднейшего прошлого. Американцы могут не желать признавать, что Трамп сделал с их положением в мире. Такое отрицание не меняет реальность. Последний любовник Нормы Десмонд — и обреченный рассказчик — выносит вердикт о падении угасшей звезды из заблуждения в безумие: "Мечта, к которой она так отчаянно цеплялась, охватила ее".

Американцы не цеплялись за свою мечту почти так отчаянно, как следовало бы, но они тоже теперь охвачены чем-то темным и уменьшенным.